Nellie the Elephant [French translation]

A Bombay

Un cirque itinérant est venu

Ils ont amené une éléphante intelligente

Et Nellie était son nom

Une nuit noire

Elle se glissa hors de sa chaine en fer

Et elle courut jusqu'en Hindustan

Et plus jamais on ne l'a revue

Nellie l'Eléphante a pris sa trompe

Et dit au-revoir au cirque

Elle s'en est allée avec un trompèti-trom

Trompe, trompe, trompe

Nellie l'Eléphante a pris sa trompe

Et s'est dandinée jusqu'à la jungle

Elle s'en est allée avec un trompèti-trom

Trompe, trompe, trompe

Nuit après nuit

Elle dansait pour l'orchestre du cirque

Quand Nellie menait la grande parade

Elle avait l'air si fière et magnifique

Plus de tours

A faire pour Nellie

Ils lui ont appris à faire la courbette

Et elle a ravi la foule

Le chef du troupeau appelait

Loin, très loin

Ils se sont trouvés une nuit sous la lumière argentée

Sur la route de Mandalay

Alors Nellie l'Eléphante a pris sa trompe

Et dit au-revoir au cirque

Elle s'en est allée avec un trompèti-trom

Trompe, trompe, trompe

Nellie l'Eléphante a pris sa trompe

Et dit au-revoir au cirque

Elle s'en est allée avec un trompèti-trom

Trompe, trompe, trompe

Nellie l'Eléphante a pris sa trompe

Et s'est dandinée jusqu'à la jungle

Elle s'en est allée avec un trompèti-trom

Trompe, trompe, trompe

• Artist:Mandy Miller
• Album:Single (1956)