So kalt wie eine Winternacht [Toki Pona translation]

So kalt wie eine Winternacht,

war heute dein Herz zu mir.

Oh, nein, das hätte ich nie gedacht,

und wenn, dann nicht von dir.

Wie fremd hast du mich angesehen

und hast mich nicht geküsst.

Verzeih, ich kann dich nicht verstehen,

seit du so anders bist.

So kalt wie eine Winternacht,

ist meine Welt umher.

Du hast mich um mein Glück gebracht,

ich liebe dich so sehr.

Darum wünsche ich mir den Sonnenschein,

wie im vergangenen Jahr.

Mein Herz will wieder glücklich sein,

so wie es einmal war.

• Artist:Anna-Lena Löfgren
• Album:Die Jahreszeiten und die Liebe