1000 Narben [French translation]

J'invente les règles afin de les enfreindre

Je me suis demandé si ça en valait la peine

Je me fixe des limites afin de les violer

À contre-courant, vers la collision

Je veux toujours continuer, j'augmenter le tempo

Je n'ai pas de temps à perdre,

Je me jette dans les vagues

Je suis accro à la vie,

Je veux me sentir dans chaque fibre de mon corps

Et je trébuche pour ensuite tomber,

Ferme les yeux afin de voir

Et je célèbre chaque erreur,

Je ne laisse pas tout ça se terminer

1000 cicatrices sur ma peau,

Je n'en ai pas regretté une seule

Et nous comptons les blessures,

Ça n'arrête jamais

Elles font toutes partie de nous,

Chaque cicatrice nous distingue

Je joue avec le feu afin de m'y brûler,

Il m'attire dans les braises

Je m'enchaîne afin de pouvoir briser ces chaînes,

Je détruis tous les murs qui m'entourent

Je déclenche en moi des tempêtes et m'y oppose,

En moi rage un ouragan

Je provoque le destin, perds ma vie au jeu,

Je n'ai jamais fait quoi que ce soit d'autre

Et je trébuche pour ensuite tomber,

Ferme les yeux afin de voir

Et je célèbre chaque erreur,

Ça ne se termine jamais

1000 cicatrices sur ma peau,

Je n'en ai pas regretté une seule

Et nous comptons les blessures,

Ça n'arrête jamais

Elles font toutes partie de nous,

Chaque cicatrice nous distingue

Chaque cicatrice sur ma peau

Chaque blessure nous distingue

1000 cicatrices sur ma peau,

Je n'en ai pas regretté une seule

Et nous comptons les blessures,

Ça n'arrête jamais

Elles font toutes partie de nous,

Chaque cicatrice nous distingue

• Artist:Eisbrecher
• Album:Schock