«Русалочка»: Трек 07 – Второй Принц [сцена 18 апреля] [«Rusalochka»: Trek 07 – Vtoroy Prints [stsena 18 aprelya]] [English translation]

Первый Принц: Она привязалась ко мне в бухте Соболь.

Ну, знаешь, это рядом с Патроклом, недалеко от новой дороги на Русский.

Ну вот, с тех пор не отстаёт...

В машине я ей дал кусок газеты, чтобы чё-нибудь написала о себе, ну, может, не так выразился...

она смотри, что сделала.

*шелест бумаги*

Первый Принц: Скопировала кусок газеты построчно.

Как принтер.

*шаги, шелест бумаги*

Первый Принц: Вот, смотри, опять что-то написала...

Второй Принц: "Кто-то из вас должен взять меня к себе жить...

наверное, это будешь ты, и я думаю, что ты мой Принц, хотя вы очень похожи, я вас с трудом различаю.

Но, в любом случае, первый Принц должен меня поцеловать в течение трёх лунных месяцев, потому, что он первый, кого я здесь увидела.

Я не малолетка".

Первый Принц: Да?.. Только поцеловать?

Ну, а что, я первый Принц, а ты второй…

Второй Принц: У девочки явный аутизм.

Я слышал, бывают такие: не разговаривают, но фотографически рисуют...

Мне всё-таки кажется, она какая-то ненормальная.

Первый Принц: Ну а чё ты хочешь, если она мне на песке написала, что ей 215 лет?

Второй Принц: Зачем ты её вообще привёз?

Первый Принц: Я же говорю, она не отстаёт...

Второй Принц: Тут что-то ещё.

Тебе не кажется, что она как будто гипнотизирует?

Первый Принц: Ну, она странная, да… да.

Второй Принц: Слушай, а может, мне, действительно, её взять?..

Ну, у меня, в принципе, квартира на Варяге...

Первый Принц: О как. Не боишься?

Беспризорники, они... такие...

Второй Принц: Да я сам не знаю, почему я это делаю...

Я же говорю, гипнотизирует.

Ты же тоже её не спроста в машину взял...

Первый Принц: Ну да… наверное...

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]