«Русалочка»: Трек 02 – Сделать шаг [ария Сказочницы] [«Rusalochka»: Trek 02 – Sdelatʹ shag [ariya Skazochnitsy]] [English translation]

В толще синих вод, вдали от суеты прибрежной

Сотни миллионов лет другая жизнь текла в тени.

Там росла она среди своих сестёр, в надежде

Изредка смотря в далёкий мир на зарево ночной земли.

Звал её

Свет мечты мимолётной:

Повторить

Путь силурских времён,

Сделать шаг

Прочь от жизни дремотной,

Найти на земле

Природы единой закон!

В памяти людской лишь в сказках был их мир отмечен.

Жизнь земных людей менялась с каждым днём, и шла на взлёт.

Но казалось ей, что Принц её однажды встретит,

С борта корабля, сквозь шум турбин, услышит её зов средь вод!

И один

Взгляд с кормы мимолётный

Возродил

Образ давней мечты:

Сделать шаг

Прочь от жизни дремотной,

Собрать на земле

Со склонов прибрежных цветы!

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]