Željko Joksimović lyrics_Željko Joksimović songs|Lyricf.com

Željko Joksimović Lyrics

Skoplje Beograd [Croatian translation]

A gdje si bila, a gdje si bila ti do sad, koja zemlja, koji grad, a gdje si bila ti do sad. Godinu dana, sunce iza oblaka, ko milion koraka, od Skoplj...
Skoplje Beograd [English translation]

And where were you, where were you till now Which country, which city, and where were you till now A year with the sun behind the clouds Is like a mil...
Skoplje Beograd [Estonian translation]

Ja kus sa olid, kus sa olid siiani millises riigis, millises linnas ja kus sa olid siiani Aasta aega päike pilvede taga On nagu miljon sammu Skopjest ...
Skoplje Beograd [Finnish translation]

Missä olit, missä olit tähän asti missä maassa, missä kaupungissa ja missä olit tähän asti? Vuosi jolloin aurinko on pilvien takana, tuntuu kuin miljo...
Skoplje Beograd [French translation]

Mais où étais-tu, mais où étais-tu passée ?* Quel pays, quelle ville, mais où étais-tu jusqu'à maintenant Un an avec le soleil derrière les nuages Tel...
Skoplje Beograd [Greek translation]

Και πού ήσουν,και πού ήσουν μέχρι τώρα σε ποια χώρα,σε ποια πόλη,και που ήσουν μέχρι τώρα Ένας χρόνος πέρασε με τον ήλιο πίσω από τα σύννεφα, Μοιάζει ...
Skoplje Beograd [Russian translation]

Где ты была , где ты была все это время? В какой стране , в каком городе :где ты была все это время? Уже целый год солнце за облаками Словно миллион ш...
Skoplje Beograd [Slovenian translation]

Kje si bila, kje si bila do zdaj, v kateri deželi, katerem mestu, kje si bila do zdaj Leto dni, sonce izza oblakov kot milijon korakov, od Skopja do B...
Skoplje Beograd [Transliteration]

А где си била а где си била ти до сад Која земља који град а где си била ти до сад Годину дана сунце иза облака Ко милион корака од Скопља до Београда...
Skoplje Beograd [Turkish translation]

Neredeydin, şimdiye kadar nerelerdeyin, Hangi ülke, hangi şehir, şimdiye kadar nerelerdeydin. Bulutların arkasından güneşli geçen bir yıl, Üsküp'ten B...
Skoplje Beograd [Turkish translation]

Ve neredeydin, şimdiye dek neredeydin, Hangi ülke, hangi şehir ve şimdiye dek neredeydin. Bulutların ötesindeki güneşle geçen bir yıl, Üsküp'ten Belgr...
Skoplje Beograd [Ukrainian translation]

Де ти була , де ти була весь цей час? В якому краю, в якому місті: де ти була весь цей час? Вже цілий рік сонце за хмарами Немов мільйон кроків від Ск...
Šta će meni više od toga lyrics

Prolazi ovaj život kao reka i na kraju šta te čeka, odlaziš. Prolazi ova noć i moja tuga, evo ide neka druga, dolazi. (2x) A ja, ziveo bih samo nocu, ...
Šta će meni više od toga [Bulgarian translation]

Преминава този живот като река и накрая какво те чака - отиваш си. Минава с тази нощ и моята мъка, ето идва някоя друга, идва. (2х) А аз бих живял сам...
Šta će meni više od toga [English translation]

Going this life like a river and at the end what are you waiting for, you're leaving Going this night and my pain there is going some other, is coming...
Šta će meni više od toga [English translation]

This life passes by like a river and what is waiting for you at the end, you are leaving This night passes by and my sadness here comes another one, i...
Šta će meni više od toga [Finnish translation]

Tämä elämä kulkee kuin joki ja jätät sen mikä lopussa sinua odottaa Tämä ilta kulkee eteenpäin ja minun tuskani seuraava on tulossa, se tulee (2x) Ja ...
Šta će meni više od toga [Greek translation]

Αυτη η ζωη περνα σαν ποταμι και στο τελος τι σε περιμενει? φευγεις... περναει αυτη η νυχτα και η λυπη μου, ερχεται μια αλλη, ερχεται... (2Χ) Και εγω, ...
Šta će meni više od toga [Russian translation]

Эта жизнь проходит как река, а в конце что тебя ждет -уходишь... Проходит эта ночь и моя печаль Вот и другая наступает , приходи. А я жил бы только по...
Šta će meni više od toga [Ukrainian translation]

Це життя проходить як ріка, І в кінці що тебе чекає -- йдеш... Проходить ця ніч і моя туга Осьінша настає , приходь. 2х А я жив би тільки ночами, дням...

<< 35 36 37 38 39 >>

Željko Joksimović more

country:Serbia
Languages:Serbian, English, Romanian, Russian+3 more, Spanish, Macedonian, Bosnian
Genre:Folk, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
Official site:http://www.zeljkojoksimovic.com/
Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Zeljko_Joksimovic