Saadi Shirazi lyrics_Saadi Shirazi songs|Lyricf.com

Saadi Shirazi Lyrics

M03. کو به یک ره برد از من صبر و آرام و شکیب [kooh be yek rah barad az man sabr o aram o shakib] lyrics

کو به یک ره برد از من صبر و آرام و شکیب ای مسلمانان فغان زان نرگس جادو فریب چون کمال چاچیان ابروی دارد پرعتیب رومیانه روی دارد زنگیانه زلف و خال جمع م...
M04. مرا همیشه قضا را قیامتست نصیب [mara hamisheh ghaza ra ghiamatast nasib] lyrics

مرا همیشه قضا را قیامتست نصیب قیامتست سفر کردن از دیار حبیب به شب چه می‌گذراند علی‌الخصوص غریب ؟ به ناز خفته چه داند که دردمند فراق به شهر دوست قدم در...
M05.یا فتنهٔ آخرالزمانست [yaa fetneye akharozamanst] lyrics

یا فتنهٔ آخرالزمانست چشم تو طلسم جاودانست دیگر به کرشمه در نهانست تا چشم بدی به زیر بنهد چشمست که چو چشم آهوانست ما را به کرشمه صید کردست ( ... ) الام...
M06. چشمم از عکس رخت بتخانه ایست [Cheshmam az akse rokhat botkhaane ist] lyrics

چشمم از عکس رخت بتخانه ایست حالم از شرح غمت افسانه ایست این نه عشق است از ( ... ) این نه دل خوانند کین ( ... ) در کنار آنچنان دردانه ایست هر کجا بدگوه...
M06. چشمم از عکس رخت بتخانه ایست [Cheshmam az akse rokhat botkhaane ist] [Transliteration]

چشمم از عکس رخت بتخانه ایست حالم از شرح غمت افسانه ایست این نه عشق است از ( ... ) این نه دل خوانند کین ( ... ) در کنار آنچنان دردانه ایست هر کجا بدگوه...
M07. ای صبا آخر چه گردد گر کنی یکدم عنایت [ey saba akhar che gardad gar koni yekdam enayat?] lyrics

ای صبا آخر چه گردد گر کنی یکدم عنایت؟ خستهٔ تیغ فراقم سخت مشتاقم به غایت قبلهٔ هرکس به جایی قبلهٔ سعدی سرایت هرکسی را دلربایی همچو ذره در هوایی همچنان...
M08. می‌گذارم جان به خدمت یادگارت خیر باد [migozaram jan be khedmat yadegarat kheir bad] lyrics

می‌گذارم جان به خدمت یادگارت خیر باد می‌روم با درد و حسرت از دیارت خیر باد شرم می‌دارم ز روی گلعذارت خیر باد سر ز پیشت برنمی‌آرم ز دستور طلب از خدا با...
M08. می‌گذارم جان به خدمت یادگارت خیر باد [migozaram jan be khedmat yadegarat kheir bad] [Transliteration]

می‌گذارم جان به خدمت یادگارت خیر باد می‌روم با درد و حسرت از دیارت خیر باد شرم می‌دارم ز روی گلعذارت خیر باد سر ز پیشت برنمی‌آرم ز دستور طلب از خدا با...
M09.غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد [gheir az khiyale janan, dar jan o sar nabashad] lyrics

غیر از خیال جانان، در جان و سر نباشد ما ترک سر بگفتیم، تا دردسر نباشد بالاتر از سیاهی، رنگی دگر نباشد در روی هر سپیدی، خالی سیاه دیدم نقش خیال رویش، د...
M10. وز سعادت به سرم سرو روان باز آمد [vaz saadat be saram sarve ravan baz amad] lyrics

وز سعادت به سرم سرو روان باز آمد بخت و دولت به برم زآب روان باز آمد باز پیرانه سرم بخت جوان باز آمد پیر بودم به وصال رخ خویش همه روز شکرنعمت که به تن ...
M10. وز سعادت به سرم سرو روان باز آمد [vaz saadat be saram sarve ravan baz amad] [Tajik translation]

وز سعادت به سرم سرو روان باز آمد بخت و دولت به برم زآب روان باز آمد باز پیرانه سرم بخت جوان باز آمد پیر بودم به وصال رخ خویش همه روز شکرنعمت که به تن ...
M23. وی درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای [vey dard o ey darman man az man chera ranjideyee?] lyrics

وی درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟ وز ناوکت پرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟ فردا بگیرم دامنت از من چرا رن...
M23. وی درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای [vey dard o ey darman man az man chera ranjideyee?] [Tajik translation]

وی درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟ ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟ وز ناوکت پرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟ فردا بگیرم دامنت از من چرا رن...
بنی آدم [Bani Adam] lyrics

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...
بنی آدم [Bani Adam] [Arabic translation]

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...
بنی آدم [Bani Adam] [Croatian translation]

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...
بنی آدم [Bani Adam] [English translation]

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...
بنی آدم [Bani Adam] [English translation]

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...
بنی آدم [Bani Adam] [English translation]

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...
بنی آدم [Bani Adam] [English translation]

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورَد روزگار دگر عضوها را نمانَد قرار تو کز محنت دیگران بی‌غمی نشاید که نامت نهند آدمی...

<< 1 2 3 4 5 >>