Он был старше её.. [On byl starshe yeyo..] [German translation]

Он был старше ее. Она была хороша.

В ее маленьком теле гостила душа.

Они ходили вдвоем, они не ссорились по мелочам.

И все вокруг говорили: Чем не муж и жена?

И лишь одна ерунда его сводила с ума:

Он любил ее, она любила летать по ночам.

Он страдал, если за окном темно,

Он не спал, на ночь запирал окно.

Он рыдал, пил на кухне горький чай

В час, когда она летала по ночам.

А потом, поутру она клялась,

Что вчера это был последний раз.

Он прощал, но ночью за окном темно,

И она улетала все равно.

А он дарил ей розы, покупал ей духи,

Посвящал ей песни, читал ей стихи.

Он хватался за нитку, как последний дурак.

Он боялся, что когда-нибудь под полной луной,

Она забудет дорогу домой.

И однажды ночью вышло именно так.

Он страдал, если за окном темно,

Он рыдал, на ночь запирал окно.

Он не спал, пил на кухне горький чай

В час, когда она летала по ночам.

А потом, поутру она клялась,

Что вчера это был последний раз.

Он молчал, но ночью за окном темно,

И она улетала все равно.

И три дня, и три ночи он не спал и не ел,

Он сидел у окна и на небо глядел.

Он твердил ее имя, выходил встречать на карниз.

А когда покатилась на убыль луна,

Он шагнул из окна, как шагала она.

Он взлетел, как взлетала она, но не вверх, а вниз:

А потом, поутру она клялась,

Что вчера это был последний раз.

Он прощал, но ночью за окном темно,

И она улетала все равно.

• Artist:Andrey Makarevich
• Album:Отрываясь