소우주 [Mikrokosmos] [souju] [Croatian translation]

Svjetlucanje zvijezde

Jarko osvijetljene zgrade

Blistamo žarko

U svojim sobama, u svojim zvijezdama

Jedno svjetlo je ambicija

Drugo svjetlo pobuna

Svjetla ljudi

Su sva dragocjena

Ova mračna noć (Ne budi usamljen/a)

Kao zvijezde (Mi blistamo)

Nemoj nestati

Tvoja egzistencija je važna

Dopusti nam da blistamo

Možda razlog zašto je ova noć tako lijepa

Nije zbog zvijezda ili svjetla nego nas

Imaš me

Sanjam dok gledam u tebe

Imam te

U tim mračnim noćima

Svjetlo koje smo vidjeli u jedno drugom

Govorimo iste stvari

Svjetlost zvijezda koja blista jače u mračnim noćima

Svjetlost zvijezda koja blista jače u mračnim noćima

Što je noć mračnija to je svjetlost zvijezda sjajnija

Jedna prošlost u jednoj osobi

Jedna zvijezda u jednoj osobi

7 milijardi različitih svjetova

Blista sa 7 milijardi svjetla

7 milijardi života, pejzaž grada noći

Je možda noć drugoga grada

Naši vlastiti snovi, dopusti nam da blistamo

Jedan

Možda razlog zašto je ova noć tako lijepa

Nije zbog zvijezda ili svjetla nego nas

Imaš me

Sanjam dok gledam u tebe

Imam te

U tim mračnim noćima

Svjetlo koje smo vidjeli u jedno drugom

Govorimo iste stvari

Svjetlost zvijezda koja blista jače u mračnim noćima

Svjetlost zvijezda koja blista jače u mračnim noćima

Što je noć mračnija to je svjetlost zvijezda sjajnija

Gradska svjetla, ova zvijezda grada

Sjećam se noćnoga neba koje sam vidio u svom djetinjstvu

Gdje su ljudi svjetla

Gdje su ljudi zvijezde

Blistamo

Imaš me

Dišem dok gledam u tebe

Imam te

U tim mračnim noćima

Sjaji, snivaj, smij se

Oh dopusti nam da osvijetlimo noć

Blistamo na svoj način

Sjaji, snivaj, smij se

Oh dopusti nam da osvijetlimo noć

Blistamo onako kakvi smo

Noćas

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA