ME! [Serbian translation]

[Ulazak: Taylor Swift]

Obećavam da nikad nećeš naći nekog kao što sam ja

[Prva strofa: Taylor Swift]

Znam da sam nekada teška za podneti, dušo, uh

Znam da nikad ne promislim pre nego što nešto uradim,

A ti si tip muškarca koga žene žele

(A ovde ima baš puno zanimljivih cura)

Znam da sam se ponašala kao psihopata preko telefona

Nikad ne ostavljam stvari onakve kakve jesu

I nevolja će me pratiti gde god krenem

(A ovde ima baš puno zanimljivih cura)

[Pred-Refren: Taylor Swift]

Ali jedna od ovih stvari nije kao sve druge

Kao duga puna boja

Lutko, kada je reč o ljubavniku

Obećavam da nikad nećeš naći nekog kao što sam

[Refren: Taylor Swift]

Ja-a-a, uh-uh-uh-uh-uh

Ja sam jedina od mene

Dušo, to je zabavno u meni

Ih-ih-ih, uh-uh-uh-uh-uh

Ti si jedini od tebe

Dušo, to je zabavno u tebi

I obećavam ti da te niko neće voleti kao ja

[Strofa 2: Brendon Urie & Taylor Swift]

Znam da imam običaj da sve pravim o sebi,

Znam da nikad ne dobiješ ono što očekuješ

Ali ja ti nikad neću dosađivati, dušo

(A ovde ima baš puno jadnih tipova)

A kada smo imali onu svađu po kiši

Otrčao si za mnom i zvao moje ime

Ne želim nikada da te vidim kako odlaziš

(A ovde ima baš puno jadnih tipova)

[Pred-Refren: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]

Jer jedna od ovih stvari nije kao sve druge,

Živiš u zimi, ja sam tvoje leto

Lutko, kada je reč o ljubavniku

Obećavam ti da nikad nećeš naći nekog kao što sam

[Refren: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]

Ja-a-a, uh-uh-uh-uh-uh

Ja sam jedini od mene

Dopusti mi da ti pravim društvo

Ih-ih-ih, uh-uh-uh-uh-uh

Ti si jedina do tebe

Dušo, to je zabavno u tebi

I obećavam da te niko neće voleti kao ja

[Prelaz: Brendon Urie, Taylor Swift]

Hej, deco!

Spelovanje je zabavno!

Devojko, ne postoji "ja" u "timu"

Ali znaš da postojiš "ti"

Pojačaj muziku, 1, 2, 3

Obećavam ti da nikad nećeš naći nekog kao što sam ja

Devojko, ne postoji "ja" u "timu"

Ali znaš da postojiš "ti"

I ne možeš da kažeš "sjajno" bez "ja"

Obećavam ti da nikad nećeš naći nekog kao što sam

[Refren]

Ja-a-a (Da), uh-uh-uh-uh-uh (I želim te, dušo)

Ja sam jedini od mene (Ja sam jedini od mene)

Dušo, to je zabavno u meni (Dušo, to je zabavno u meni)

Ih-ih-ih, uh-uh-uh-uh-uh (Oh)

Ti si jedina od tebe

Dušo, to je zabavno u tebi

I obećavam ti da te niko neće voleti kao ja

[Završetak]

Devojko, ne postoji "ja" u "timu"

Ali znaš da postojiš "ti"

Ja sam jedini od mene

Dušo to je zabavno u meno

Pojačaj muziku, 1, 2, 3

Ne moeš reći "sjajno" bez "ja"

Ti si jedini od tebe

Dušo, to je zabavno u tebi

Obećavam ti da te niko neće voleti kao ja

• Artist:Taylor Swift
• Album:Lover (2019)