Emozione senza fine [Romanian translation]

Aș fi vrut să fiu singurul

Care să aibă grijă de tine,

Am vrut să te fac invizibilă,

Ca o stea intangibilă.

Aș fi vrut chiar să te protejez

Și să te apăr apoi de chinuri,

Un fluture să fii pe mâinile mele,

Iar eu să-ți mângâi aripile.

Iubire, pur și simplu iubire,

Disperată iubire...pentru tine.

Emoție fără sfârșit,

Rațiunea de-a fi...tu, pentru mine,

Viața mea.

Ceea ce ți-am oferit

Poți s-o numești doar iubire,

Pur și simplu iubire,

Disperată iubire...pentru tine.

Știu că iubirea n-are reguli.

Ea e cea care decide dacă-i bine sau rău,

Dacă te face fericită sau te face să plângi.

Vei putea muri, între timp te face să trăiești.

Uneori te face să nu înțelegi:

Te unește și apoi te separă,

Și nu-ți lasă un loc să te ascunzi,

Ești unicul chip dintre măști.

Iubire...

Pur și simplu iubire,

Disperată iubire...pentru tine.

Emoție fără sfârșit,

Rațiunea de-a fi... tu, pentru mine,

Viața mea.

Ceea ce ți-am oferit

Poți s-o numești doar iubire,

Pur și simplu iubire,

Disperată iubire.. pentru tine.

Tu ești o emoție fără sfârșit,

Dar pentru mine înseamnă sfârșitul

Fiecare zi.

Ceea ce ți-am oferit

Poți s-o numești doar iubire,

Minunată iubire,

Disperată iubire...pentru tine.

Fiecare zi,

Ceea ce ți-am oferit

Poți s-o numești doar iubire,

Minunată iubire,

Disperată iubire...pentru tine.

• Artist:Gigi D'Alessio
• Album:24 Febbraio 1967